| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01818cam a22004218a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00003842 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CaOOAMICUS |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
10041109152219 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
050303s2005 onca j 000 f fre |
| NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
20059016094 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0439953030 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaOONL |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
CaOONL |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA |
|---|
| Classification number |
PS8565 E4594 |
| Item number |
O5414 2005 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
jC813/.54 |
| Edition number |
22 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Helmer, Marilyn. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Un Noël malgré tout / |
| Statement of responsibility, etc |
Marilyn Helmer ; illustrations de Dianne Eastman ; texte français de Louise Prévost-Bicego. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Markham, Ont. : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Éditions Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
2005. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Traduction de: One splendid tree. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Deuxième Guerre mondiale. Alors que leur père est au combat, Pierrot et Colette, qui habitent un petit appartement en ville avec leur mère qui travaille, entraînent chaque locataire à participer à la décoration d'une plante d'intérieur. Pierrot, qui ne peut se résigner à passer Noël sans sapin, en raison du manque d'argent, travestit un palmier verdoyant du vestibule en arbre de Noël étincelant. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Pour les 5 à 9 ans. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Noël |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Noël |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Frères et soeurs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Arbres de Noël |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Solidarité |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pauvreté |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Eastman, Dianne. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Prévost-Bicego, Louise. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E HEL |
| c |
340 |
