| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02479nam a22003972i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3451919 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190723093411.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190702s2019 nkca j b 000 0 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897501617 (relié) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Guidry, Richard, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
B pour bayou : |
| Remainder of title |
un abécédaire cadien / |
| Statement of responsibility, etc |
textes de Richard Guidry et Barry Ancelet, Clint Bruce, David Cheramie, Anna Edmiston, Kirby Jambon, Tia Lebrun, Brenda Mounier ; illustrations de Réjean Roy. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
71 pages : |
| Other physical details |
illustrations (principalement en couleur) ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Étagère planche à roulettes ; |
| Volume number/sequential designation |
PR-12. |
| BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Comprend des références bibliographiques |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Abécédaire proposant de partir à la découverte de la riche culture des Cajuns de Louisiane à travers les mots, le franc-parler, les lieux, la faune, la cuisine, les peuples ou les personnages qui les distinguent. A comme l'accordéon d'Amédé Ardouin, B comme bayou et boscoyo, C comme chaoui, cipre et cocodrie... Les textes brodés autour de ces termes chantants sont parfois entrecoupés de paroles de chanson ou d'autres écrits portant sur ceux-ci, comme la méthode pour peindre un cocodrie de Brenda Mounier ou la recette de gombo de volaille avec roux de Richard Guidry. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une valorisation du français de la Louisiane qui, si elle préfère employer le vocabulaire propre aux Cadiens dans des textes facétieux et rythmés, parvient à définir certains d'entre eux au sein des illustrations esquissées fébrilement au plomb, à l'encre et à l'aquarelle. Par contre, tel n'est pas le cas de tous les mots présentés, ce qui pourrait nécessiter l'intervention d'un interprète pour garantir une parfaite compréhension de cet abécédaire nécessaire. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vocabulaire. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cajuns. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ancelet, Barry Jean, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bruce, Clint, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cheramie, David, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Edmiston, Anna, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Jambon, Kirby, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
LeBrun, Tia, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Mounier, Brenda, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Roy, Réjean, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
05. French Non Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR 448.2 GUI |
| c |
350 |
