| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03494nam a22005172i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3440437 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190821163544.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190620t20192019onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443176149 (broch)̌ |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9781443176149 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Pendergrass, Daphne |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Three little pigs and the big red dog. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Les trois petits cochons et le gros chien rouge / |
| Statement of responsibility, etc |
texte de Daphne Pendergrass ; illustrations de Rm̌y Simard ; texte franȧis d'Isabelle Allard. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
3 petits cochons et le gros chien rouge. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
24 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Les contes de Clifford. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Clifford a ť čr p̌̌ar Norman Bridwell. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Collection d'albums proposant de retrouver ¿milie et son gros chien rouge prňomm Člifford, que le papa de la fillette s'amuse ici m̉ettre en scn̈e dans les contes traditionnels qu'il leur raconte en guise d'histoires du soir. Dans celui-ci: Clifford et ¿milie viennent d'emmňager dans un nouveau village. Pour se faire des amis, ils cuisinent trois tartes et dčident de les offrir l̉eurs voisins, les trois petits cochons. Mais, les puissants ťernuements dont souffre le cabot font voler en člats la maison en paille et en bois des deux premiers. Heureusement, la troisim̈e ršiste s̉on souffle puissant et, aprs̈ avoir savour ľa soupe que lui a servi le troisim̈e frr̈e cochon pour l'aider c̉ombattre son rhume, Clifford aide les porcelets r̉econstruire leur demeure. En solides briques, cette fois. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une relecture entran̋ante du conte traditionnel, dont on conserve l'esprit tout en lui confřant une saveur moderne et en le transposant dans l'univers fantaisiste des hřos de Bridwell. Le texte, construit autour d'une petite mise en abyme, est accompagn ď'amusantes images de synths̈e, lǧr̈ement stylisěs et croquěs d'un trait expressif, qui respectent la physionomie originale du populaire toutou rouge tout en le campant dans un univers pťillant o l̮'on reconnat̋ sans peine la griffe habituelle de Simard. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Clifford (Personnage fictif : Bridwell) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pr̈es et filles |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Art de conter |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chiens |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
¿ternuement |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Voisins |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Porcs |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Hospitalit |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Habitations |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Entraide |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Simard, Rm̌y, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bridwell, Norman. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle. |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E PEN 349 |
