Reads from right to left.

Original Japanese edition published as Pocket monsters special by Shogakukan.

As the Gym leaders desperately try to prevent Team Flare from firing their ultimate weapon, our friends meet a mysterious stranger who reveals vital information about the weapon's arcane history.

Rated A for all ages.

Translated from the Japanese.