Un jeune garçon monte à bord du Dragon Noir, un gros bateau de pirates amarré au port. Il demande candidement aux occupants s'il est possible de devenir pirate même si on craint l'eau. Les hommes font les braves et prétendent n'avoir peur de rien, mais le capitaine confie dans le plus grand des secrets au petit qu'il ne sait pas nager. Tous ensemble, ils se rendent alors à la piscine municipale afin de suivre des cours de natation! [SDM]

Narré par le jeune protagoniste lui-même, voilà une fiction amusante prétexte à aborder la peur de l'eau qui peut être présente chez les petits comme les grands. En utilisant des pirates, des hommes forts et réputés pour être courageux et sans pitié, on déjoue ici les idées préconçues et on normalise cette peur qui est très fréquente. Des dessins à saveur humoristique dans les nuances de vert, se déployant en vignettes, en pleine page ou en double page donnent vie à cette leçon de natation inusitée. [SDM]